Trump ancam 50% lagi tarif ke atas China ketika pasaran global merudum, Beijing berikrar membalas dengan 34% cukai

WASHINGTON 8 April (AFP) — Presiden Amerika Syarikat Donald Trump mengancam tarif baharu sebanyak 50 peratus ke atas China dan menolak sebarang penangguhan dalam dasar perdagangan global baharunya yang agresif, walaupun berlaku penjualan pasaran yang dramatik.

Trump menyentak ekonomi dunia minggu lalu dengan tarif secara meluas yang telah menimbulkan kebimbangan terhadap kemelesetan antarabangsa dan mencetuskan kritikan termasuk dari dalam Parti Republikannya sendiri.

Ketika perang perdagangan semakin memuncak, Beijing - saingan ekonomi utama Washington - mengumumkan 34 peratus dutinya sendiri ke atas barangan AS berkuat kuasa pada Khamis.

Presiden AS memarahi China kerana mengabaikan amarannya bahawa negara yang disasarkan tarif tidak seharusnya bertindak balas.

Beliau berkata jika Beijing tidak segera berundur Amerika Syarikat akan mengenakan tarif tambahan 50 peratus ke atas China mulai Jumaat.

"Saya sangat menghormati China tetapi mereka tidak boleh melakukan ini," kata Trump di Rumah Putih. "Kita akan mempunyai satu peluang untuk ini... Saya akan memberitahu anda apa, ia adalah satu penghormatan untuk melakukannya."

Dengan kadar 34 peratus yang masuk dan ancaman 50 peratus baharu, jumlah tarif tambahan ke atas China tahun ini boleh meningkat kepada 104 peratus, kata Rumah Putih kepada AFP.

China menyerang balik

Beijing membalas, berkata dalam satu kenyataan dari kedutaan AS bahawa "menekan atau mengancam China bukanlah cara yang betul untuk berunding."

Pasaran saham dan harga minyak terus merudum, kerana bursa saham di seluruh dunia mengalami gelombang jualan selepas kerugian mendadak minggu lalu.

Saham Wall Street ditutup rendah berikutan sesi yang tidak menentu, dengan kedua-dua Dow dan S&P 500 berakhir turun.

Tetapi Hong Kong runtuh sebanyak 13.2 peratus semalam, hari terburuknya dalam hampir tiga dekad.

Trilion dolar telah dihapuskan daripada penilaian gabungan pasaran saham dalam sesi baru-baru ini.

Tokyo ditutup hampir lapan peratus. Frankfurt jatuh sebanyak 10 peratus dalam dagangan awal sebelum mengurangkan kerugian.

Trump turun sekali lagi semalam, mengatakan dia "tidak melihat" akan ada penangguhan dalam pelaksanaan tarif.

Beliau juga membatalkan sebarang pertemuan dengan China berhubung tarif, tetapi berkata Amerika Syarikat bersedia  berunding dengan mana-mana negara yang bersedia untuk berunding.

“Mungkin ada tarif tetap, dan boleh juga ada rundingan, kerana ada perkara yang kita perlukan di luar tarif,” kata Trump semasa bertemu Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, pemimpin pertama melobinya secara peribadi berhubung levi.

Tarif "garis dasar" 10 peratus ke atas import AS dari seluruh dunia berkuat kuasa Sabtu, dan beberapa negara akan dikenakan cukai yang lebih tinggi mulai Rabu, termasuk levi sebanyak 34 peratus untuk barangan China serta 20 peratus untuk produk EU.

Menteri Perdagangan EU berada di Luxembourg semalam untuk membincangkan tindak balas blok itu, dengan Jerman dan Perancis telah menyarankan cukai disasarkan terhadap gergasi teknologi AS.

“Kita tidak boleh mengecualikan sebarang pilihan pada barangan, perkhidmatan,” kata Menteri Perdagangan Perancis Laurent Saint-Martin.

Blok 27 negara harus "membuka kotak peralatan Eropah, yang sangat komprehensif dan juga boleh menjadi sangat agresif," katanya.

Tetapi tanda-tanda perbezaan muncul dari Ireland, yang kadar cukai korporatnya yang rendah telah menarik syarikat teknologi dan farmaseutikal AS.

Perkhidmatan penyasaran "akan menjadi peningkatan yang luar biasa," kata Menteri Perdagangan Ireland Simon Harris.

Inflasi? Kemelesetan?

Bitcoin jatuh, manakala dolar melantun semula selepas kerugian mendadak minggu lepas.

"Jangan Lemah! Jangan Jadi Bodoh!" Trump menggesa rakyat Amerika beberapa minit sebelum Wall Street dibuka. "Jadilah Kuat, Berani, dan Sabar, dan KEHEBATAN akan menjadi hasilnya!"

Presiden Republikan berusia 78 tahun itu percaya bahawa tarif akan memulihkan pangkalan pembuatan Amerika yang hilang dengan memaksa syarikat asing berpindah ke Amerika Syarikat, dan bukannya membuat barangan di luar negara.

Tetapi kebanyakan ahli ekonomi mempersoalkan teorinya dan mengatakan tarifnya dilaksanakan secara sewenang-wenang.

Ketua Pegawai Eksekutif JPMorgan Chase Jamie Dimon memberi amaran tentang inflasi yang akan datang, sambil menambah "sama ada menu tarif menyebabkan kemelesetan masih menjadi persoalan, tetapi ia akan memperlahankan pertumbuhan."

Senator AS Ted Cruz - seorang penyokong setia Trump yang teguh - menyatakan kebimbangan meluas dalam kalangan penggubal undang-undang Republikan terhadap kesan ke atas pengundi biasa.

Beliau memberi amaran tentang masalah pekerjaan dan kenaikan harga, berkata kemelesetan akan bermakna "pertumpahan darah" untuk Republikan dalam pilihan raya pertengahan penggal tahun depan. — AFP